W3Techs : mesurer la part de chaque langue sur le Web

W3Techs est un service d'enquête technique qui mesure, en continu, la répartition des technologies et des langues de contenu sur un large échantillon de sites web. Sa statistique la plus citée est la part des sites par langue : environ la moitié en anglais, environ 4,6 % en français (relevé 2026 repris sur ce site).

Le Baromètre en fait son indicateur d'empreinte numérique. Limites : la mesure porte sur les sites, non sur les usages ni sur le trafic ; une même langue peut être sous-représentée en nombre de sites et surreprésentée en audience. C'est un ordre de grandeur, daté.